第30回ドウラードスモデル校・2019年共栄分校始業式

2月04日にモデル校並びに共栄分校で始業式が行われました。

長い夏休みが終わって、生徒たちは元気な笑顔で、朝から学校へ来ました。休み中に色々な所へ遊びに行った生徒もたくさんいました。

去年は移民110周年でブラジル全国でいろいろなお祝いがあり、1908年、日本から風戸丸に乗って、７８１人がブラジルサントス港に着きました。あれから110年、日本人は、文化、言語などいろいろなものを持って今もこの広いブラジルでその歴史が続いています。モデル校もそれを忘れずに今年30周年記念を迎えます。

　今年もみんな目標をきめて、それが達成できるために何をしなければいけないのか、何が必要なのかしっかりと考え、一日一日大切にしていきましょう！

Foi realizado no dia 4 de Fevereiro a Cerimônia de Abertura do Ano Letivo das Escolas Modelo de Dourados e Escola de Kyoei.

Depois de um longo período de férias, o retorno dos alunos com saúde e alegria foi gratificante.

No ano passado, comemoramos em todo o Brasil o 110 Anos da Imigração Japonesa. Em 1908, no navio Kasato Maru desembarcaram em Santos 781 japoneses que em sua bagagem trouxeram a Cultura, os Costumes e o Idioma e ainda hoje permanecem enraizado no Brasil. A Escola Modelo também faz parte desta trajetória e este ano completa 30 anos de fundação.

Para finalizar, como nos anos anteriores, vamos criar uma Meta, ver o que é necessário para alcançar estas metas e viver intensamente cada dia!