春祭り２０１８

9月22日にモデル校の春祭りが行われました。

暑い暑い中で生徒たちは頑張って踊り、リコーダー、大正琴、ダンス、ピアニカなどを発表し、華やかでとても賑やかでした。

今年は移民110周年を記念して、RAINHA DA PRIMAVERAだけではなくREI e RAINHA DA PRIMAVERA 2018でした。

Primeiro Lugarが共栄分校の松永千恵美ちゃんと平田弘之君でした。

発表は練習時間が限られている中、みんなしっかりと発表していて、頼もしかったです。

次は日本祭りでの太鼓・よさこいです！

がんばりましょう！！

No dia 22 de Setembro foi realizada a Festa da Primavera 2018 da Escola Modelo na Sede Campestre do Clube Nipônico de Dourados.

Com uma temperatura elevadíssima recebemos a Primavera com danças, músicas e várias apresentações dos alunos, tornando a Festa colorida e animada.

Este ano em Comemoração dos 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil, não tivemos somente a tradicional Rainha da Primavera e sim, o REI e a RAINHA da Primavera.

Os vencedores foram a Aluna Tiemy Matsunaga e Hiroyuki Hirata da Escola de Kyoei.

PARABÉNS A TODOS OS PARTICIPANTES!!

A todos que nos prestigiaram nosso muito obrigado!!

O próximo evento será o tradicional Japão Fest, onde mais uma vez teremos as apresentações dos alunos com o Yosakoi Soran(dança típica do Japão) e o Taiko(Tambor japonês).

Venham nos prestigiar, estaremos aguardando!!