モデル校・共栄分校の雛たちが舞う ひなまつり Hinamaturi (Dia das Meninas)

毎年、行われるひなまつりは、女の子の健やかな成長と幸せを祝う日本古来の伝統行事です。今年もまた、モデル校の雛たちが着物を着て、自分自身を祝うかのように華麗に舞ってくれました。

Hinamatsuri

Festival das Bonecas e Dia das Meninas no Japão.

É celebrado no 3o dia de março com o intuito de afastar os maus espíritos e rezar para a felicidade e saúde das meninas.

モデル校・共栄分校の工作。今回は1月に開催された「教師研修会」で指導して頂いた工作を作成。

子どもは3歳から15歳までの生徒が個性のある工作が出来上がりました。

ひなまつり司会

栗森ゆきえ(モデル校生徒)

ひなまつりの説明

モデル校の生徒たちが御内裏さま・お雛様・三人官女・五人囃子になり、日本語、ポルトガル語でひなまつりの説明

共栄分校「ふるさと」「ひなまつり」

大正琴・太鼓

モデル校生徒「チュウリップ」「ちょうちょう」

ピアニカ

モデル校生徒低学年「ふえさんようきに」

モデル校「赤いもうせん」

リコーダーモデル校高学年

お遊戯モデル校低学年

モデル校「乾杯」

リコーダーモデル校高学年

モデル校・共栄分校

合唱「うれしいひな祭り」「ひな祭り」

多くの方が会場設営・夕食作りのお手伝いに来て下さいました。ありがとうございます。

Muito obrigado todos pela sua ajuda