第28回 始業式 Cerimônia de abertura

2月1日2日にモデル校並びに共栄分校で始業式が行われました。

教師共々、子ども達の笑顔、元気な姿に安心して前期を始められることにホットしています。

子ども達の中には遠くへ旅行に行ったりと、ずっと家にいましたという生徒もいましたが、勉強していましたっていう生徒はいませんでしたね...

今年度も南マ州日本語能力試験、JLPT、または日本研修を受ける生徒もいるかもしれません。少しずつ少しずつ勉強して行きましょう。友達と遊ぶことも忘れずに！

みなさん今年の目標はなんですか。

しっかりと目標を決めて、それが達成できるために何をしなければいけないのか、何が必要なのかしっかりと考え、一日一日大切にしていきましょう！

Foi realizao no dia 1 e 2 de fevereiro a cerimônia de início de ano letivo da Escola Modelo e também da Escola de Kyoei.

Foi gratificante ver que todos, alunos e professores, puderam iniciar este novo ano com saúde e felizes.

Entre as crianças, algumas viajaram para longe e outras ficaram em casa, mas não tivemos nenhuma que diz ter estudado durante as férias...

Este ano, provavelmente teremos alunos que prestarão a Prova de Proficiência de Lingua Japonesa do Mato Grosso do Sul, a JLPT, ou até mesmo aqueles que tentarão o intercâmbio para o Japão. Vamos estudar pouco a pouco em direção a estas metas, sem se esquecer de brincar com os amigos!

Qual a sua meta para este ano?

Vamos criar uma meta, ver o que é necessário para alcançar estas metas e viver intensamente cada dia!

モデル校小森校長・共栄分校城田名誉校長・JICA青年ボランティア挨拶